Country Based Restrictions PRO Add-on - en to pt_PT translation catalogue (90 entries)

en: Activate License
pt_PT: Ativar licença

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support
pt_PT: Ative sua licença para receber atualizações automáticas e suporte premium

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support.
pt_PT: Ative sua licença para receber atualizações automáticas e suporte premium.

en: Add a name for your rule, only for admin use.
pt_PT: Adicione um nome para sua regra, somente para uso do administrador.

en: Add New Restriction Rule
pt_PT: Adicionar nova regra de restrição

en: After add to cart
pt_PT: Depois de adicionar ao carrinho

en: After meta
pt_PT: Depois da meta

en: After price
pt_PT: Depois do preço

en: After sharing
pt_PT: Depois de compartilhar

en: After short description
pt_PT: Após breve descrição

en: After title
pt_PT: Depois do título

en: Allow Add To Cart
pt_PT: Permitir Adicionar ao Carrinho

en: Available variable: {Product_Name}, {Product_name_with_link}
pt_PT: Variável disponível: {Product_Name}, {Product_name_with_link}

en: Before title
pt_PT: Antes do título

en: Billing Country
pt_PT: País de cobrança

en: Cart restriction message
pt_PT: Mensagem de restrição de carrinho

en: Catalog Restrictions
pt_PT: Restrições de catálogo

en: Catalog Visibility
pt_PT: Visibilidade do Catálogo

en: Catalog Visible (non purchasable)
pt_PT: Catálogo visível (não comprável)

en: Category restriction message
pt_PT: Mensagem de restrição de categoria

en: Choose the page to redirect
pt_PT: Escolha a página para redirecionar

en: Choose where to display the restriction message on the product page. Default: ‘After add to cart.’
pt_PT: Escolha onde exibir a mensagem de restrição na página do produto. Padrão: "Após adicionar ao carrinho".

en: Completely hide restricted products from your store.
pt_PT: Oculte completamente os produtos restritos da sua loja.

en: Connect & Activate
pt_PT: Conectar e ativar

en: Country Based Restriction
pt_PT: Restrição baseada em país

note: Name of the plugin
en: Country Based Restrictions PRO
pt_PT: Restrições baseadas em país PRO

en: Country Detection Widget
pt_PT: Widget de detecção de país

en: Customer Country
pt_PT: País do cliente

en: Customize
pt_PT: Personalizar

en: Customize the country detection widget
pt_PT: Personalize o widget de detecção de país

en: Deactivate
pt_PT: Desativar

en: Detect the customer’s country using WooCommerce’s geolocation feature, ignoring the shipping address (if logged in).
pt_PT: Detecte o país do cliente usando o recurso de geolocalização do WooCommerce, ignorando o endereço de entrega (se estiver conectado).

en: Display restricted products in your catalog but make them non-purchasable.
pt_PT: Exiba produtos restritos no seu catálogo, mas torne-os não compráveis.

en: Displayed on category/tag pages when restricted. Default: ‘Sorry, products from this category are not available in your country.’
pt_PT: Exibido nas páginas de categorias/tags quando restrito. Padrão: "Desculpe, os produtos desta categoria não estão disponíveis em seu país."

en: Displayed on the cart page when a product is removed due to country restrictions.
pt_PT: Exibido na página do carrinho quando um produto é removido devido a restrições do país.

en: Displayed on the product page when a product is not purchasable. Default: ‘Sorry, this product is not available in your country.’
pt_PT: Exibido na página do produto quando um produto não está disponível para compra. Padrão: "Desculpe, este produto não está disponível em seu país."

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Enable debug toolbar
pt_PT: Habilitar barra de ferramentas de depuração

en: Enable this option to allow add to cart the restricted products but the customer can't process to checkout.
pt_PT: Habilite esta opção para permitir adicionar ao carrinho os produtos restritos, mas o cliente não consegue finalizar a compra.

en: Enable this option to hide prices for restricted products.
pt_PT: Habilite esta opção para ocultar preços de produtos restritos.

en: Enable this option to hide restricted product price.
pt_PT: Habilite esta opção para ocultar o preço restrito do produto.

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
pt_PT: Habilite esta opção para ocultar as variações restritas do produto na seleção de variações do produto na página do produto variável.

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e., cannot be added to the cart).
pt_PT: Habilite esta opção para tornar os produtos não compráveis (ou seja, não podem ser adicionados ao carrinho).

en: Enable this option to redirect the 404 error page to the shop page.
pt_PT: Habilite esta opção para redirecionar a página de erro 404 para a página da loja.

en: Exclude
pt_PT: Excluir

en: Excluding selected countries
pt_PT: Excluindo países selecionados

en: Force geolocation
pt_PT: Forçar geolocalização

en: Get Support
pt_PT: Obtenha suporte

en: Hide Catalog Visibility
pt_PT: Ocultar visibilidade do catálogo

en: Hide Completely
pt_PT: Esconder completamente

en: Hide Product Variations
pt_PT: Ocultar variações do produto

en: Hide Restricted Product Price
pt_PT: Ocultar preço de produto restrito

en: Hide restricted products from your shop and search results. Products remain accessible via direct links.
pt_PT: Oculte produtos restritos da sua loja e dos resultados de pesquisa. Os produtos permanecem acessíveis por meio de links diretos.

en: Include
pt_PT: Incluir

en: Label Name
pt_PT: Nome do rótulo

en: License
pt_PT: Licença

en: Make non-purchasable
pt_PT: Tornar não comprável

en: Payment Methods
pt_PT: Métodos de Pagamento

en: Payment Restrictions
pt_PT: Restrições de pagamento

en: Product restriction message
pt_PT: Mensagem de restrição de produto

en: Product restriction message position
pt_PT: Posição da mensagem de restrição de produto

en: Redirect the 404 page
pt_PT: Redirecionar a página 404

en: Restrict products by categories, tags, attributes and shipping class.
pt_PT: Restrinja produtos por categorias, tags, atributos e classe de envio.

en: Restriction By
pt_PT: Restrição por

en: Restriction Rule
pt_PT: Regra de Restrição

en: Restriction Settings
pt_PT: Configurações de restrição

en: Rule Name
pt_PT: Nome da regra

en: Save & Close
pt_PT: Salvar e Fechar

en: Select Attributes
pt_PT: Selecionar Atributos

en: Select Categories
pt_PT: Selecionar categorias

en: Select Countries
pt_PT: Selecione países

en: Select countries
pt_PT: Selecione países

en: Select Country
pt_PT: Selecione o país

en: Select if to include only the selected countries or to exclude the selected countries.
pt_PT: Selecione se deseja incluir apenas os países selecionados ou excluí-los.

en: Select Shipping classs
pt_PT: Selecione classes de envio

en: Select Tags
pt_PT: Selecionar tags

en: Select the page to redirect the 404 error page.
pt_PT: Selecione a página para redirecionar a página de erro 404.

en: Selected countries only
pt_PT: Somente países selecionados

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Shipping Country
pt_PT: País de envio

en: Show the detected country and allow customers to change their shipping country on any page.
pt_PT: Exiba o país detectado e permita que os clientes alterem o país de entrega em qualquer página.

en: Show the detected geolocation country at the top of the header on the frontend.
pt_PT: Exiba o país de geolocalização detectado no topo do cabeçalho no frontend.

en: Sorry, products from this category are not available to purchase in your country.
pt_PT: Desculpe, produtos desta categoria não estão disponíveis para compra em seu país.

en: Sorry, this product is not available in your country.
pt_PT: Desculpe, este produto não está disponível em seu país.

note: Description of the plugin
en: The Country Based Restrictions pro extends the Country Based Restrictions for WooCommerce plugin and allows you to using more options and products restriction by categories.
pt_PT: O Country Based Restrictions Pro estende o plugin Country Based Restrictions for WooCommerce e permite que você use mais opções e restrições de produtos por categorias.

en: Use shortcode
pt_PT: Usar código curto

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
pt_PT: Use o shortcode [cbr_message_position] no seu modelo de produto.

en: Want to deactivate the license for any reason?
pt_PT: Deseja desativar a licença por algum motivo?

en: You can use shortcode [cbr_category_message] in your category template.
pt_PT: Você pode usar o shortcode [cbr_category_message] no seu modelo de categoria.

en: {Product_Name} has been removed from your cart since it is not available for purchase to your Country.
pt_PT: {Product_Name} foi removido do seu carrinho porque não está disponível para compra no seu país.
