Country Based Restrictions PRO Add-on - en to nl_NL translation catalogue (90 entries)

en: Activate License
nl_NL: Licentie activeren

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support
nl_NL: Activeer uw licentie om automatische updates en premium ondersteuning te ontvangen

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support.
nl_NL: Activeer uw licentie om automatische updates en premium ondersteuning te ontvangen.

en: Add a name for your rule, only for admin use.
nl_NL: Voeg een naam toe voor uw regel, die alleen door de beheerder mag worden gebruikt.

en: Add New Restriction Rule
nl_NL: Nieuwe beperkingsregel toevoegen

en: After add to cart
nl_NL: Na toevoegen aan winkelwagen

en: After meta
nl_NL: Na meta

en: After price
nl_NL: Na prijs

en: After sharing
nl_NL: Na het delen

en: After short description
nl_NL: Na korte beschrijving

en: After title
nl_NL: Na titel

en: Allow Add To Cart
nl_NL: Toestaan Toevoegen aan winkelwagen

en: Available variable: {Product_Name}, {Product_name_with_link}
nl_NL: Beschikbare variabele: {Product_Name}, {Product_name_with_link}

en: Before title
nl_NL: Voor titel

en: Billing Country
nl_NL: Factureringsland

en: Cart restriction message
nl_NL: Bericht over winkelwagenbeperking

en: Catalog Restrictions
nl_NL: Catalogusbeperkingen

en: Catalog Visibility
nl_NL: Catalogus zichtbaarheid

en: Catalog Visible (non purchasable)
nl_NL: Catalogus zichtbaar (niet te koop)

en: Category restriction message
nl_NL: Bericht over categoriebeperking

en: Choose the page to redirect
nl_NL: Kies de pagina die u wilt doorverwijzen

en: Choose where to display the restriction message on the product page. Default: ‘After add to cart.’
nl_NL: Kies waar het beperkingsbericht op de productpagina moet worden weergegeven. Standaard: 'Na toevoegen aan winkelwagen'.

en: Completely hide restricted products from your store.
nl_NL: Verberg verboden producten volledig in uw winkel.

en: Connect & Activate
nl_NL: Verbinden en activeren

en: Country Based Restriction
nl_NL: Landgebaseerde beperking

note: Name of the plugin
en: Country Based Restrictions PRO
nl_NL: Landgebaseerde beperkingen PRO

en: Country Detection Widget
nl_NL: Landdetectiewidget

en: Customer Country
nl_NL: Land van de klant

en: Customize
nl_NL: Aanpassen

en: Customize the country detection widget
nl_NL: Pas de landdetectiewidget aan

en: Deactivate
nl_NL: Deactiveren

en: Detect the customer’s country using WooCommerce’s geolocation feature, ignoring the shipping address (if logged in).
nl_NL: Detecteer het land van de klant met behulp van de geolocatiefunctie van WooCommerce, waarbij het verzendadres wordt genegeerd (indien ingelogd).

en: Display restricted products in your catalog but make them non-purchasable.
nl_NL: Geef producten waarvoor beperkingen gelden weer in uw catalogus, maar zorg dat ze niet gekocht kunnen worden.

en: Displayed on category/tag pages when restricted. Default: ‘Sorry, products from this category are not available in your country.’
nl_NL: Wordt weergegeven op categorie-/tagpagina's indien beperkt. Standaard: 'Helaas, producten uit deze categorie zijn niet beschikbaar in uw land.'

en: Displayed on the cart page when a product is removed due to country restrictions.
nl_NL: Wordt weergegeven op de winkelwagenpagina wanneer een product wordt verwijderd vanwege landbeperkingen.

en: Displayed on the product page when a product is not purchasable. Default: ‘Sorry, this product is not available in your country.’
nl_NL: Wordt weergegeven op de productpagina wanneer een product niet verkrijgbaar is. Standaard: 'Helaas, dit product is niet beschikbaar in uw land.'

en: Documentation
nl_NL: Documentatie

en: Enable debug toolbar
nl_NL: Debug-werkbalk inschakelen

en: Enable this option to allow add to cart the restricted products but the customer can't process to checkout.
nl_NL: Schakel deze optie in om de klant de beperkte producten aan de winkelwagen te laten toevoegen, maar de klant kan niet afrekenen.

en: Enable this option to hide prices for restricted products.
nl_NL: Schakel deze optie in om prijzen voor beperkte producten te verbergen.

en: Enable this option to hide restricted product price.
nl_NL: Schakel deze optie in om de beperkte productprijs te verbergen.

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
nl_NL: Schakel deze optie in om de beperkte productvariaties te verbergen in de productvariatieselectie op de pagina met variabele producten.

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e., cannot be added to the cart).
nl_NL: Schakel deze optie in om producten niet-koopbaar te maken (dat wil zeggen: ze kunnen niet aan de winkelwagen worden toegevoegd).

en: Enable this option to redirect the 404 error page to the shop page.
nl_NL: Schakel deze optie in om de 404-foutpagina door te sturen naar de winkelpagina.

en: Exclude
nl_NL: Uitsluiten

en: Excluding selected countries
nl_NL: Exclusief geselecteerde landen

en: Force geolocation
nl_NL: Geolocatie forceren

en: Get Support
nl_NL: Krijg ondersteuning

en: Hide Catalog Visibility
nl_NL: Catalogus zichtbaarheid verbergen

en: Hide Completely
nl_NL: Volledig verbergen

en: Hide Product Variations
nl_NL: Verberg productvariaties

en: Hide Restricted Product Price
nl_NL: Verberg beperkte productprijs

en: Hide restricted products from your shop and search results. Products remain accessible via direct links.
nl_NL: Verberg beperkte producten in uw winkel en zoekresultaten. Producten blijven toegankelijk via directe links.

en: Include
nl_NL: Erbij betrekken

en: Label Name
nl_NL: Labelnaam

en: License
nl_NL: Licentie

en: Make non-purchasable
nl_NL: Niet-koopbaar maken

en: Payment Methods
nl_NL: Betaalmethoden

en: Payment Restrictions
nl_NL: Betalingsbeperkingen

en: Product restriction message
nl_NL: Productbeperkingsbericht

en: Product restriction message position
nl_NL: Positie van het productbeperkingsbericht

en: Redirect the 404 page
nl_NL: De 404-pagina omleiden

en: Restrict products by categories, tags, attributes and shipping class.
nl_NL: Beperk producten op basis van categorieën, tags, kenmerken en verzendklasse.

en: Restriction By
nl_NL: Beperking door

en: Restriction Rule
nl_NL: Beperkingsregel

en: Restriction Settings
nl_NL: Beperkingsinstellingen

en: Rule Name
nl_NL: Regelnaam

en: Save & Close
nl_NL: Opslaan en sluiten

en: Select Attributes
nl_NL: Selecteer kenmerken

en: Select Categories
nl_NL: Selecteer categorieën

en: Select Countries
nl_NL: Selecteer landen

en: Select countries
nl_NL: Selecteer landen

en: Select Country
nl_NL: Selecteer land

en: Select if to include only the selected countries or to exclude the selected countries.
nl_NL: Selecteer of u alleen de geselecteerde landen wilt opnemen of de geselecteerde landen wilt uitsluiten.

en: Select Shipping classs
nl_NL: Selecteer verzendklassen

en: Select Tags
nl_NL: Selecteer tags

en: Select the page to redirect the 404 error page.
nl_NL: Selecteer de pagina waarnaar u de 404-foutpagina wilt doorverwijzen.

en: Selected countries only
nl_NL: Alleen geselecteerde landen

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Shipping Country
nl_NL: Verzendland

en: Show the detected country and allow customers to change their shipping country on any page.
nl_NL: Geef het gedetecteerde land weer en sta klanten toe hun verzendland op elke pagina te wijzigen.

en: Show the detected geolocation country at the top of the header on the frontend.
nl_NL: Geef het gedetecteerde geolocatieland weer bovenaan de header op de frontend.

en: Sorry, products from this category are not available to purchase in your country.
nl_NL: Helaas zijn producten uit deze categorie niet te koop in uw land.

en: Sorry, this product is not available in your country.
nl_NL: Helaas is dit product niet verkrijgbaar in uw land.

note: Description of the plugin
en: The Country Based Restrictions pro extends the Country Based Restrictions for WooCommerce plugin and allows you to using more options and products restriction by categories.
nl_NL: Country Based Restrictions pro is een uitbreiding op de Country Based Restrictions for WooCommerce plugin, waarmee u meer opties en productbeperkingen per categorie kunt gebruiken.

en: Use shortcode
nl_NL: Gebruik shortcode

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
nl_NL: Gebruik de shortcode [cbr_message_position] in uw productsjabloon.

en: Want to deactivate the license for any reason?
nl_NL: Wilt u de licentie om welke reden dan ook deactiveren?

en: You can use shortcode [cbr_category_message] in your category template.
nl_NL: U kunt de shortcode [cbr_category_message] gebruiken in uw categoriesjabloon.

en: {Product_Name} has been removed from your cart since it is not available for purchase to your Country.
nl_NL: {Product_Name} is uit uw winkelwagen verwijderd omdat het niet beschikbaar is voor aankoop in uw land.
