Country Based Restrictions PRO Add-on - en to hi_IN translation catalogue (91 entries)

en: Activate License
hi_IN: लाइसेंस सक्रिय करें

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support
hi_IN: स्वचालित अपडेट और प्रीमियम समर्थन प्राप्त करने के लिए अपना लाइसेंस सक्रिय करें

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support.
hi_IN: स्वचालित अपडेट और प्रीमियम समर्थन प्राप्त करने के लिए अपना लाइसेंस सक्रिय करें।

en: Add a name for your rule, only for admin use.
hi_IN: अपने नियम के लिए एक नाम जोड़ें, केवल व्यवस्थापक उपयोग के लिए।

en: Add New Restriction Rule
hi_IN: नया प्रतिबंध नियम जोड़ें

en: After add to cart
hi_IN: कार्ट में जोड़ने के बाद

en: After meta
hi_IN: मेटा के बाद

en: After price
hi_IN: कीमत के बाद

en: After sharing
hi_IN: शेयर करने के बाद

en: After short description
hi_IN: संक्षिप्त विवरण के बाद

en: After title
hi_IN: शीर्षक के बाद

en: Allow Add To Cart
hi_IN: कार्ट में जोड़ें की अनुमति दें

en: Available variable: {Product_Name}, {Product_name_with_link}
hi_IN: उपलब्ध चर: {Product_Name}, {Product_name_with_link}

en: Before title
hi_IN: शीर्षक से पहले

en: Billing Country
hi_IN: बिलिंग देश

en: Cart restriction message
hi_IN: कार्ट प्रतिबंध संदेश

en: Catalog Restrictions
hi_IN: कैटलॉग प्रतिबंध

en: Catalog Visibility
hi_IN: कैटलॉग दृश्यता

en: Catalog Visible (non purchasable)
hi_IN: सूची दृश्यमान (गैर खरीद)

en: Category restriction message
hi_IN: श्रेणी प्रतिबंध संदेश

en: Choose the page to redirect
hi_IN: पृष्ठ को पुनर्निर्देशित करने के लिए चुनें

en: Choose where to display the restriction message on the product page. Default: ‘After add to cart.’
hi_IN: उत्पाद पृष्ठ पर प्रतिबंध संदेश प्रदर्शित करने के लिए स्थान चुनें। डिफ़ॉल्ट: 'कार्ट में जोड़ने के बाद।'

en: Completely hide restricted products from your store.
hi_IN: अपने स्टोर से प्रतिबंधित उत्पादों को पूरी तरह से छिपाएं।

en: Connect & Activate
hi_IN: कनेक्ट करें और सक्रिय करें

en: Country Based Restriction
hi_IN: देश आधारित प्रतिबंध

note: Name of the plugin
en: Country Based Restrictions PRO
hi_IN: देश आधारित प्रतिबंध प्रो

en: Country Detection Widget
hi_IN: देश का पता लगाने का विजेट

en: Customer Country
hi_IN: ग्राहक देश

en: Customize
hi_IN: अनुकूलित करें

en: Customize the country detection widget
hi_IN: देश डिटेक्शन विजेट प्रदर्शित करें

en: Deactivate
hi_IN: निष्क्रिय करें

en: Detect the customer’s country using WooCommerce’s geolocation feature, ignoring the shipping address (if logged in).
hi_IN: शिपिंग पते (यदि लॉग इन है) को अनदेखा करते हुए, WooCommerce की जियोलोकेशन सुविधा का उपयोग करके ग्राहक के देश का पता लगाएं।

en: Display restricted products in your catalog but make them non-purchasable.
hi_IN: अपने कैटलॉग में प्रतिबंधित उत्पाद प्रदर्शित करें लेकिन उन्हें क्रय-योग्य न बनाएं।

en: Displayed on category/tag pages when restricted. Default: ‘Sorry, products from this category are not available in your country.’
hi_IN: प्रतिबंधित होने पर श्रेणी/टैग पृष्ठों पर प्रदर्शित किया जाता है। डिफ़ॉल्ट: 'क्षमा करें, इस श्रेणी के उत्पाद आपके देश में उपलब्ध नहीं हैं।'

en: Displayed on the cart page when a product is removed due to country restrictions.
hi_IN: जब किसी देश के प्रतिबंध के कारण कोई उत्पाद हटा दिया जाता है तो कार्ट पेज पर प्रदर्शित होता है।

en: Displayed on the product page when a product is not purchasable. Default: ‘Sorry, this product is not available in your country.’
hi_IN: जब कोई उत्पाद खरीदने योग्य न हो, तो उत्पाद पृष्ठ पर प्रदर्शित होता है। डिफ़ॉल्ट: 'क्षमा करें, यह उत्पाद आपके देश में उपलब्ध नहीं है।'

en: Documentation
hi_IN: प्रलेखन

en: Enable debug toolbar
hi_IN: डीबग टूलबार सक्षम करें

en: Enable this option to allow add to cart the restricted products but the customer can't process to checkout.
hi_IN: इस विकल्प को सक्षम करने से प्रतिबंधित उत्पादों को कार्ट में जोड़ने की अनुमति मिलती है, लेकिन ग्राहक चेकआउट करने की प्रक्रिया नहीं कर सकता।

en: Enable this option to hide prices for restricted products.
hi_IN: प्रतिबंधित उत्पादों के मूल्य छिपाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें.

en: Enable this option to hide restricted product price.
hi_IN: प्रतिबंधित उत्पाद की कीमत को छिपाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें।

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
hi_IN: प्रतिबंधित उत्पाद विविधताओं को छिपाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें, चर उत्पाद पृष्ठ पर उत्पाद विविधताओं का चयन करें।

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e., cannot be added to the cart).
hi_IN: उत्पादों को गैर-खरीदने योग्य बनाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें (यानी उत्पाद को कार्ट में नहीं जोड़ा जा सकता)।

en: Enable this option to redirect the 404 error page to the shop page.
hi_IN: 404 त्रुटि पेज को दुकान पृष्ठ पर पुनर्निर्देशित करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें।

en: Exclude
hi_IN: निकालना

en: Excluding selected countries
hi_IN: चुनिंदा देशों को छोड़कर

en: Force geolocation
hi_IN: बल जियोलोकेशन

en: Get Support
hi_IN: समर्थन प्राप्त करें

en: Hide Catalog Visibility
hi_IN: सूची दृश्यता छिपाएँ

en: Hide Completely
hi_IN: पूरी तरह से छिपाओ

en: Hide Product Variations
hi_IN: उत्पाद विविधताएँ छिपाएँ

en: Hide Restricted Product Price
hi_IN: प्रतिबंधित उत्पाद की कीमत छिपाएं

en: Hide restricted products from your shop and search results. Products remain accessible via direct links.
hi_IN: अपनी दुकान और खोज परिणामों से प्रतिबंधित उत्पादों को छिपाएँ। उत्पादों को सीधे लिंक के माध्यम से सुलभ रखा जा सकता है।

en: Include
hi_IN: शामिल

en: Label Name
hi_IN: लेबल का नाम

en: License
hi_IN: लाइसेंस

en: Make non-purchasable
hi_IN: गैर-क्रय योग्य बनायें

en: Payment Methods
hi_IN: भुगतान की विधि

en: Payment Restrictions
hi_IN: भुगतान प्रतिबंध

en: Product restriction message
hi_IN: उत्पाद प्रतिबंध संदेश

en: Product restriction message position
hi_IN: उत्पाद प्रतिबंध संदेश स्थिति

en: Redirect the 404 page
hi_IN: 404 पृष्ठ को पुनर्निर्देशित करें

en: Restrict products by categories, tags, attributes and shipping class.
hi_IN: श्रेणियों, टैग, विशेषताओं और शिपिंग वर्ग द्वारा उत्पादों को प्रतिबंधित करें।

en: Restriction By
hi_IN: द्वारा प्रतिबंध

en: Restriction Rule
hi_IN: प्रतिबंध नियम

en: Restriction Settings
hi_IN: प्रतिबंध सेटिंग

en: Rule Name
hi_IN: नियम का नाम

en: Save & Close
hi_IN: सहेजे बंद करें

en: Select Attributes
hi_IN: गुण का चयन करें

en: Select Categories
hi_IN: श्रेणियाँ चुनें

en: Select Countries
hi_IN: देशों का चयन करें

en: Select countries
hi_IN: देशों का चयन करें

en: Select Country
hi_IN: देशों का चयन करें

en: Select if to include only the selected countries or to exclude the selected countries.
hi_IN: चुनें कि क्या केवल चयनित देशों को शामिल करना है या चयनित देशों को बाहर करना है।

en: Select Shipping classs
hi_IN: शिपिंग वर्ग का चयन करें

en: Select Tags
hi_IN: टैग का चयन करें

en: Select the page to redirect the 404 error page.
hi_IN: 404 त्रुटि पृष्ठ को पुनर्निर्देशित करने के लिए पृष्ठ का चयन करें।

en: Selected countries only
hi_IN: केवल चयनित देश

en: Settings
hi_IN: सेटिंग्स

en: Shipping Country
hi_IN: शिपिंग देश

en: Show the detected country and allow customers to change their shipping country on any page.
hi_IN: पता लगाए गए देश को दिखाएं और ग्राहकों को किसी भी पृष्ठ पर अपना शिपिंग देश बदलने की अनुमति दें।

en: Show the detected geolocation country at the top of the header on the frontend.
hi_IN: फ्रंटएंड पर हेडर के शीर्ष पर पता लगाए गए भौगोलिक स्थान वाले देश को दिखाएं।

en: Sorry, products from this category are not available to purchase in your country.
hi_IN: क्षमा करें, इस श्रेणी के उत्पाद आपके देश में खरीदने के लिए उपलब्ध नहीं हैं।

en: Sorry, this product is not available in your country.
hi_IN: क्षमा करें, यह उत्पाद आपके देश में खरीदने के लिए उपलब्ध नहीं है।

en: Status:
hi_IN: स्थिति:

note: Description of the plugin
en: The Country Based Restrictions pro extends the Country Based Restrictions for WooCommerce plugin and allows you to using more options and products restriction by categories.
hi_IN: देश आधारित प्रतिबंध समर्थक ऐड-ऑन WooCommerce प्लगइन के लिए देश आधारित प्रतिबंधों का विस्तार करता है और आपको श्रेणियों द्वारा अधिक विकल्प और उत्पादों के प्रतिबंध का उपयोग करने की अनुमति देता है।

en: Use shortcode
hi_IN: शोर्ट का उपयोग करें

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
hi_IN: अपने उत्पाद टेम्पलेट में शोर्ट [cbr_message_position] का उपयोग करें।

en: Want to deactivate the license for any reason?
hi_IN: क्या आप किसी भी कारण से लाइसेंस को निष्क्रिय करना चाहते हैं?

en: You can use shortcode [cbr_category_message] in your category template.
hi_IN: आप अपने श्रेणी टेम्पलेट में शोर्ट [cbr_category_message] का उपयोग कर सकते हैं।

en: {Product_Name} has been removed from your cart since it is not available for purchase to your Country.
hi_IN: {Product_Name} को आपके कार्ट से हटा दिया गया है क्योंकि यह आपके देश में खरीदने के लिए उपलब्ध नहीं है।
