Country Based Restrictions PRO Add-on - en to gu translation catalogue (91 entries)

en: Activate License
gu: લાઇસન્સ સક્રિય કરો

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support
gu: ઓટોમેટિક અપડેટ્સ અને પ્રીમિયમ સપોર્ટ મેળવવા માટે તમારા લાઇસન્સ સક્રિય કરો.

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support.
gu: ઓટોમેટિક અપડેટ્સ અને પ્રીમિયમ સપોર્ટ મેળવવા માટે તમારા લાઇસન્સ સક્રિય કરો.

en: Add a name for your rule, only for admin use.
gu: તમારા નિયમ માટે એક નામ ઉમેરો, ફક્ત એડમિન ઉપયોગ માટે.

en: Add New Restriction Rule
gu: નવો પ્રતિબંધ નિયમ ઉમેરો

en: After add to cart
gu: કાર્ટમાં ઉમેરો પછી

en: After meta
gu: મેટા પછી

en: After price
gu: કિંમત પછી

en: After sharing
gu: શેર કર્યા પછી

en: After short description
gu: ટૂંકા વર્ણન પછી

en: After title
gu: શીર્ષક પછી

en: Allow Add To Cart
gu: કાર્ટમાં ઉમેરવાની મંજૂરી આપો

en: Available variable: {Product_Name}, {Product_name_with_link}
gu: ઉપલબ્ધ ચલ: {Product_Name}, {Product_name_with_link}

en: Before title
gu: ટાઇટલ પહેલાં

en: Billing Country
gu: બિલિંગ દેશ

en: Cart restriction message
gu: કાર્ટ પ્રતિબંધ સંદેશ

en: Catalog Restrictions
gu: કેટલોગ પ્રતિબંધો

en: Catalog Visibility
gu: કેટલોગ દૃશ્યતા

en: Catalog Visible (non purchasable)
gu: કેટલોગ દૃશ્યમાન (ખરીદી શકાતો નથી)

en: Category restriction message
gu: શ્રેણી પ્રતિબંધ સંદેશ

en: Choose the page to redirect
gu: રીડાયરેક્ટ કરવા માટે પેજ પસંદ કરો

en: Choose where to display the restriction message on the product page. Default: ‘After add to cart.’
gu: ઉત્પાદન પૃષ્ઠ પર પ્રતિબંધ સંદેશ ક્યાં પ્રદર્શિત કરવો તે પસંદ કરો. ડિફોલ્ટ: ‘કાર્ટમાં ઉમેરો પછી.’

en: Completely hide restricted products from your store.
gu: તમારા સ્ટોરમાંથી પ્રતિબંધિત ઉત્પાદનોને સંપૂર્ણપણે છુપાવો.

en: Connect & Activate
gu: કનેક્ટ કરો અને સક્રિય કરો

en: Country Based Restriction
gu: દેશ આધારિત પ્રતિબંધ

note: Name of the plugin
en: Country Based Restrictions PRO
gu: દેશ આધારિત પ્રતિબંધો પ્રો

en: Country Detection Widget
gu: દેશ શોધ વિજેટ

en: Customer Country
gu: ગ્રાહક દેશ

en: Customize
gu: કસ્ટમાઇઝ કરો

en: Customize the country detection widget
gu: દેશ શોધ વિજેટને કસ્ટમાઇઝ કરો

en: Deactivate
gu: નિષ્ક્રિય કરો

en: Detect the customer’s country using WooCommerce’s geolocation feature, ignoring the shipping address (if logged in).
gu: શિપિંગ સરનામાંને અવગણીને (જો લોગ ઇન હોય તો) WooCommerce ની ભૌગોલિક સ્થાન સુવિધાનો ઉપયોગ કરીને ગ્રાહકનો દેશ શોધો.

en: Display restricted products in your catalog but make them non-purchasable.
gu: તમારા કેટલોગમાં પ્રતિબંધિત ઉત્પાદનો દર્શાવો પરંતુ તેમને ખરીદી ન શકાય તેવા બનાવો.

en: Displayed on category/tag pages when restricted. Default: ‘Sorry, products from this category are not available in your country.’
gu: પ્રતિબંધિત હોય ત્યારે શ્રેણી/ટૅગ પૃષ્ઠો પર પ્રદર્શિત થાય છે. ડિફોલ્ટ: ‘માફ કરશો, આ શ્રેણીના ઉત્પાદનો તમારા દેશમાં ઉપલબ્ધ નથી.’

en: Displayed on the cart page when a product is removed due to country restrictions.
gu: દેશના પ્રતિબંધોને કારણે જ્યારે ઉત્પાદન દૂર કરવામાં આવે ત્યારે કાર્ટ પેજ પર પ્રદર્શિત થાય છે.

en: Displayed on the product page when a product is not purchasable. Default: ‘Sorry, this product is not available in your country.’
gu: જ્યારે કોઈ ઉત્પાદન ખરીદી શકાય તેવું ન હોય ત્યારે ઉત્પાદન પૃષ્ઠ પર પ્રદર્શિત થાય છે. ડિફોલ્ટ: ‘માફ કરશો, આ ઉત્પાદન તમારા દેશમાં ઉપલબ્ધ નથી.’

en: Documentation
gu: દસ્તાવેજીકરણ

en: Enable debug toolbar
gu: ડિબગ ટૂલબાર સક્ષમ કરો

en: Enable this option to allow add to cart the restricted products but the customer can't process to checkout.
gu: પ્રતિબંધિત ઉત્પાદનો કાર્ટમાં ઉમેરવાની મંજૂરી આપવા માટે આ વિકલ્પને સક્ષમ કરો પરંતુ ગ્રાહક ચેકઆઉટ માટે પ્રક્રિયા કરી શકતો નથી.

en: Enable this option to hide prices for restricted products.
gu: પ્રતિબંધિત ઉત્પાદનોની કિંમતો છુપાવવા માટે આ વિકલ્પને સક્ષમ કરો.

en: Enable this option to hide restricted product price.
gu: પ્રતિબંધિત ઉત્પાદન કિંમત છુપાવવા માટે આ વિકલ્પને સક્ષમ કરો.

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
gu: ચલ ઉત્પાદન પૃષ્ઠ પર ઉત્પાદન વિવિધતા પસંદગીમાંથી પ્રતિબંધિત ઉત્પાદન વિવિધતાઓને છુપાવવા માટે આ વિકલ્પને સક્ષમ કરો.

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e., cannot be added to the cart).
gu: ઉત્પાદનોને ખરીદી ન શકાય તેવા બનાવવા માટે (એટલે કે, કાર્ટમાં ઉમેરી શકાતા નથી) આ વિકલ્પને સક્ષમ કરો.

en: Enable this option to redirect the 404 error page to the shop page.
gu: 404 ભૂલ પૃષ્ઠને દુકાન પૃષ્ઠ પર રીડાયરેક્ટ કરવા માટે આ વિકલ્પને સક્ષમ કરો.

en: Exclude
gu: બાકાત રાખો

en: Excluding selected countries
gu: પસંદ કરેલા દેશોને બાદ કરતાં

en: Force geolocation
gu: ભૌગોલિક સ્થાન ફરજિયાત બનાવો

en: Get Support
gu: સપોર્ટ મેળવો

en: Hide Catalog Visibility
gu: કેટલોગ દૃશ્યતા છુપાવો

en: Hide Completely
gu: સંપૂર્ણપણે છુપાવો

en: Hide Product Variations
gu: ઉત્પાદન ભિન્નતા છુપાવો

en: Hide Restricted Product Price
gu: પ્રતિબંધિત ઉત્પાદન કિંમત છુપાવો

en: Hide restricted products from your shop and search results. Products remain accessible via direct links.
gu: તમારી દુકાન અને શોધ પરિણામોમાંથી પ્રતિબંધિત ઉત્પાદનો છુપાવો. ઉત્પાદનો સીધી લિંક્સ દ્વારા સુલભ રહે છે.

en: Include
gu: શામેલ કરો

en: Label Name
gu: લેબલનું નામ

en: License
gu: લાઇસન્સ

en: Make non-purchasable
gu: ખરીદી ન શકાય તેવું બનાવો

en: Payment Methods
gu: ચુકવણી પદ્ધતિઓ

en: Payment Restrictions
gu: ચુકવણી પ્રતિબંધો

en: Product restriction message
gu: પ્રોડક્ટ પ્રતિબંધ સંદેશ

en: Product restriction message position
gu: પ્રોડક્ટ પ્રતિબંધ સંદેશની સ્થિતિ

en: Redirect the 404 page
gu: ૪૦૪ પેજ રીડાયરેક્ટ કરો

en: Restrict products by categories, tags, attributes and shipping class.
gu: શ્રેણીઓ, ટૅગ્સ, લક્ષણો અને શિપિંગ વર્ગ દ્વારા ઉત્પાદનોને પ્રતિબંધિત કરો.

en: Restriction By
gu: દ્વારા પ્રતિબંધ

en: Restriction Rule
gu: પ્રતિબંધ નિયમ

en: Restriction Settings
gu: પ્રતિબંધ સેટિંગ્સ

en: Rule Name
gu: નિયમનું નામ

en: Save & Close
gu: સાચવો અને બંધ કરો

en: Select Attributes
gu: વિશેષતાઓ પસંદ કરો

en: Select Categories
gu: શ્રેણીઓ પસંદ કરો

en: Select Countries
gu: દેશો પસંદ કરો

en: Select countries
gu: દેશો પસંદ કરો

en: Select Country
gu: દેશ પસંદ કરો

en: Select if to include only the selected countries or to exclude the selected countries.
gu: ફક્ત પસંદ કરેલા દેશોનો સમાવેશ કરવો કે પસંદ કરેલા દેશોને બાકાત રાખવા તે પસંદ કરો.

en: Select Shipping classs
gu: શિપિંગ વર્ગો પસંદ કરો

en: Select Tags
gu: ટૅગ્સ પસંદ કરો

en: Select the page to redirect the 404 error page.
gu: 404 ભૂલ પૃષ્ઠને રીડાયરેક્ટ કરવા માટે પૃષ્ઠ પસંદ કરો.

en: Selected countries only
gu: ફક્ત પસંદ કરેલા દેશો

en: Settings
gu: સેટિંગ્સ

en: Shipping Country
gu: શિપિંગ દેશ

en: Show the detected country and allow customers to change their shipping country on any page.
gu: શોધાયેલ દેશ બતાવો અને ગ્રાહકોને કોઈપણ પૃષ્ઠ પર તેમનો શિપિંગ દેશ બદલવાની મંજૂરી આપો.

en: Show the detected geolocation country at the top of the header on the frontend.
gu: ફ્રન્ટએન્ડ પર હેડરની ટોચ પર શોધાયેલ ભૌગોલિક સ્થાન દેશ બતાવો.

en: Sorry, products from this category are not available to purchase in your country.
gu: માફ કરશો, આ શ્રેણીના ઉત્પાદનો તમારા દેશમાં ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ નથી.

en: Sorry, this product is not available in your country.
gu: માફ કરશો, આ ઉત્પાદન તમારા દેશમાં ઉપલબ્ધ નથી.

en: Status:
gu: સ્થિતિ:

note: Description of the plugin
en: The Country Based Restrictions pro extends the Country Based Restrictions for WooCommerce plugin and allows you to using more options and products restriction by categories.
gu: દેશ આધારિત પ્રતિબંધો પ્રો WooCommerce પ્લગઇન માટે દેશ આધારિત પ્રતિબંધોને વિસ્તૃત કરે છે અને તમને શ્રેણીઓ દ્વારા વધુ વિકલ્પો અને ઉત્પાદનો પ્રતિબંધોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

en: Use shortcode
gu: શોર્ટકોડનો ઉપયોગ કરો

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
gu: તમારા પ્રોડક્ટ ટેમ્પ્લેટમાં શોર્ટકોડ [cbr_message_position] નો ઉપયોગ કરો.

en: Want to deactivate the license for any reason?
gu: કોઈપણ કારણોસર લાઇસન્સ નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?

en: You can use shortcode [cbr_category_message] in your category template.
gu: તમે તમારા કેટેગરી ટેમ્પ્લેટમાં શોર્ટકોડ [cbr_category_message] નો ઉપયોગ કરી શકો છો.

en: {Product_Name} has been removed from your cart since it is not available for purchase to your Country.
gu: તમારા દેશમાં ખરીદી માટે ઉપલબ્ધ ન હોવાથી {Product_Name} ને તમારા કાર્ટમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યું છે.
