Country Based Restrictions PRO Add-on - en to es_ES translation catalogue (91 entries)

en: Activate License
es_ES: Activar licencia

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support
es_ES: Activa tu licencia para recibir actualizaciones automáticas y soporte premium

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support.
es_ES: Activa tu licencia para recibir actualizaciones automáticas y soporte premium.

en: Add a name for your rule, only for admin use.
es_ES: Agrega un nombre para tu regla, solo para uso del administrador.

en: Add New Restriction Rule
es_ES: Agregar nueva regla de restricción

en: After add to cart
es_ES: Después de añadir al carrito

en: After meta
es_ES: Después de meta

en: After price
es_ES: Después del precio

en: After sharing
es_ES: Después de compartir

en: After short description
es_ES: Después de una breve descripción

en: After title
es_ES: Después del título

en: Allow Add To Cart
es_ES: Permitir añadir al carrito

en: Available variable: {Product_Name}, {Product_name_with_link}
es_ES: Variable disponible: {Product_Name}, {Product_name_with_link}

en: Before title
es_ES: Antes del título

en: Billing Country
es_ES: País de facturación

en: Cart restriction message
es_ES: Mensaje de restricción del carrito

en: Catalog Restrictions
es_ES: Restricciones del catálogo

en: Catalog Visibility
es_ES: Visibilidad del catálogo

en: Catalog Visible (non purchasable)
es_ES: Catálogo visible (no adquirible)

en: Category restriction message
es_ES: Mensaje de restricción de categoría

en: Choose the page to redirect
es_ES: Elige la página a redirigir

en: Choose where to display the restriction message on the product page. Default: ‘After add to cart.’
es_ES: Seleccione dónde mostrar el mensaje de restricción en la página del producto. Predeterminado: "Después de añadir al carrito".

en: Completely hide restricted products from your store.
es_ES: Oculte completamente los productos restringidos de su tienda.

en: Connect & Activate
es_ES: Conectar y activar

en: Country Based Restriction
es_ES: Restricción basada en el país

note: Name of the plugin
en: Country Based Restrictions PRO
es_ES: Restricciones basadas en países PRO

en: Country Detection Widget
es_ES: Widget de detección de países

en: Customer Country
es_ES: País del cliente

en: Customize
es_ES: Personalizar

en: Customize the country detection widget
es_ES: Personaliza el widget de detección de países

en: Deactivate
es_ES: Desactivar

en: Detect the customer’s country using WooCommerce’s geolocation feature, ignoring the shipping address (if logged in).
es_ES: Detecta el país del cliente mediante la función de geolocalización de WooCommerce, ignorando la dirección de envío (si ha iniciado sesión).

en: Display restricted products in your catalog but make them non-purchasable.
es_ES: Muestra productos restringidos en tu catálogo pero haz que no se puedan comprar.

en: Displayed on category/tag pages when restricted. Default: ‘Sorry, products from this category are not available in your country.’
es_ES: Se muestra en las páginas de categorías/etiquetas cuando está restringido. Predeterminado: «Lo sentimos, los productos de esta categoría no están disponibles en tu país».

en: Displayed on the cart page when a product is removed due to country restrictions.
es_ES: Se muestra en la página del carrito cuando se elimina un producto debido a restricciones de país.

en: Displayed on the product page when a product is not purchasable. Default: ‘Sorry, this product is not available in your country.’
es_ES: Se muestra en la página del producto cuando no se puede comprar. Valor predeterminado: «Lo sentimos, este producto no está disponible en tu país».

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Enable debug toolbar
es_ES: Habilitar la barra de herramientas de depuración

en: Enable this option to allow add to cart the restricted products but the customer can't process to checkout.
es_ES: Habilite esta opción para permitir agregar al carrito los productos restringidos pero que el cliente no pueda procesar para pagar.

en: Enable this option to hide prices for restricted products.
es_ES: Habilite esta opción para ocultar los precios de los productos restringidos.

en: Enable this option to hide restricted product price.
es_ES: Habilite esta opción para ocultar el precio restringido del producto.

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
es_ES: Habilite esta opción para ocultar las variaciones de producto restringidas de la selección de variaciones de producto en la página de producto variable.

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e., cannot be added to the cart).
es_ES: Habilite esta opción para que los productos no se puedan comprar (es decir, no se puedan agregar al carrito).

en: Enable this option to redirect the 404 error page to the shop page.
es_ES: Habilite esta opción para redirigir la página de error 404 a la página de la tienda.

en: Exclude
es_ES: Excluir

en: Excluding selected countries
es_ES: Excluyendo países seleccionados

en: Force geolocation
es_ES: Geolocalización forzada

en: Get Support
es_ES: Obtener soporte

en: Hide Catalog Visibility
es_ES: Ocultar la visibilidad del catálogo

en: Hide Completely
es_ES: Ocultar completamente

en: Hide Product Variations
es_ES: Ocultar variaciones del producto

en: Hide Restricted Product Price
es_ES: Ocultar precio restringido del producto

en: Hide restricted products from your shop and search results. Products remain accessible via direct links.
es_ES: Oculta los productos restringidos de tu tienda y de los resultados de búsqueda. Sigues accediendo a los productos mediante enlaces directos.

en: Include
es_ES: Incluir

en: Label Name
es_ES: Nombre de la etiqueta

en: License
es_ES: Licencia

en: Make non-purchasable
es_ES: Hacer que no se pueda comprar

en: Payment Methods
es_ES: Métodos de pago

en: Payment Restrictions
es_ES: Restricciones de pago

en: Product restriction message
es_ES: Mensaje de restricción de producto

en: Product restriction message position
es_ES: Posición del mensaje de restricción del producto

en: Redirect the 404 page
es_ES: Redirigir la página 404

en: Restrict products by categories, tags, attributes and shipping class.
es_ES: Restringir productos por categorías, etiquetas, atributos y clase de envío.

en: Restriction By
es_ES: Restricción por

en: Restriction Rule
es_ES: Regla de restricción

en: Restriction Settings
es_ES: Configuración de restricciones

en: Rule Name
es_ES: Nombre de la regla

en: Save & Close
es_ES: Guardar y cerrar

en: Select Attributes
es_ES: Seleccionar atributos

en: Select Categories
es_ES: Seleccionar categorías

en: Select Countries
es_ES: Seleccionar países

en: Select countries
es_ES: Seleccionar países

en: Select Country
es_ES: Seleccionar país

en: Select if to include only the selected countries or to exclude the selected countries.
es_ES: Seleccione si desea incluir solo los países seleccionados o excluirlos.

en: Select Shipping classs
es_ES: Seleccionar clases de envío

en: Select Tags
es_ES: Seleccionar etiquetas

en: Select the page to redirect the 404 error page.
es_ES: Seleccione la página para redirigir la página de error 404.

en: Selected countries only
es_ES: Sólo países seleccionados

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Shipping Country
es_ES: País de envío

en: Show the detected country and allow customers to change their shipping country on any page.
es_ES: Muestra el país detectado y permite a los clientes cambiar su país de envío en cualquier página.

en: Show the detected geolocation country at the top of the header on the frontend.
es_ES: Muestra el país de geolocalización detectado en la parte superior del encabezado en el frontend.

en: Sorry, products from this category are not available to purchase in your country.
es_ES: Lo sentimos, los productos de esta categoría no están disponibles para comprar en tu país.

en: Sorry, this product is not available in your country.
es_ES: Lo sentimos, este producto no está disponible en tu país.

en: Status:
es_ES: Estado:

note: Description of the plugin
en: The Country Based Restrictions pro extends the Country Based Restrictions for WooCommerce plugin and allows you to using more options and products restriction by categories.
es_ES: El complemento Restricciones basadas en países extiende el complemento Restricciones basadas en países para WooCommerce y le permite utilizar más opciones y restringir productos por categorías.

en: Use shortcode
es_ES: Usar código corto

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
es_ES: Utilice el código corto [cbr_message_position] en su plantilla de producto.

en: Want to deactivate the license for any reason?
es_ES: ¿Quieres desactivar la licencia por cualquier motivo?

en: You can use shortcode [cbr_category_message] in your category template.
es_ES: Puedes utilizar el código corto [cbr_category_message] en tu plantilla de categoría.

en: {Product_Name} has been removed from your cart since it is not available for purchase to your Country.
es_ES: {Product_Name} ha sido eliminado de tu carrito porque no está disponible para comprar en tu país.
