Country Based Restrictions PRO Add-on - en to bg_BG translation catalogue (91 entries)

en: Activate License
bg_BG: Активиране на лиценз

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support
bg_BG: Активирайте лиценза си, за да получавате автоматични актуализации и премиум поддръжка

en: Activate your license to receive automatic updates and premium support.
bg_BG: Активирайте лиценза си, за да получавате автоматични актуализации и премиум поддръжка.

en: Add a name for your rule, only for admin use.
bg_BG: Добавете име за правилото си, само за администраторска употреба.

en: Add New Restriction Rule
bg_BG: Добавяне на ново правило за ограничение

en: After add to cart
bg_BG: След добавяне в количката

en: After meta
bg_BG: След мета

en: After price
bg_BG: След цената

en: After sharing
bg_BG: След споделяне

en: After short description
bg_BG: След кратко описание

en: After title
bg_BG: След заглавието

en: Allow Add To Cart
bg_BG: Разрешаване на добавяне в количката

en: Available variable: {Product_Name}, {Product_name_with_link}
bg_BG: Налична променлива: {Product_Name}, {Product_name_with_link}

en: Before title
bg_BG: Преди заглавието

en: Billing Country
bg_BG: Държава за фактуриране

en: Cart restriction message
bg_BG: Съобщение за ограничение на количката

en: Catalog Restrictions
bg_BG: Ограничения на каталога

en: Catalog Visibility
bg_BG: Видимост на каталога

en: Catalog Visible (non purchasable)
bg_BG: Видим каталог (не може да се закупи)

en: Category restriction message
bg_BG: Съобщение за ограничение на категорията

en: Choose the page to redirect
bg_BG: Изберете страницата за пренасочване

en: Choose where to display the restriction message on the product page. Default: ‘After add to cart.’
bg_BG: Изберете къде да се показва съобщението за ограничение на страницата на продукта. По подразбиране: „След добавяне в количката“.

en: Completely hide restricted products from your store.
bg_BG: Напълно скрийте ограничените продукти от вашия магазин.

en: Connect & Activate
bg_BG: Свързване и активиране

en: Country Based Restriction
bg_BG: Ограничение, базирано на държава

note: Name of the plugin
en: Country Based Restrictions PRO
bg_BG: Ограничения, базирани на държавата PRO

en: Country Detection Widget
bg_BG: Джаджа за откриване на държава

en: Customer Country
bg_BG: Държава на клиента

en: Customize
bg_BG: Персонализиране

en: Customize the country detection widget
bg_BG: Персонализирайте джаджата за разпознаване на държава

en: Deactivate
bg_BG: Деактивиране

en: Detect the customer’s country using WooCommerce’s geolocation feature, ignoring the shipping address (if logged in).
bg_BG: Открийте държавата на клиента, използвайки функцията за геолокация на WooCommerce, игнорирайки адреса за доставка (ако сте влезли в системата).

en: Display restricted products in your catalog but make them non-purchasable.
bg_BG: Показвайте ограничени продукти в каталога си, но ги направете невъзможни за закупуване.

en: Displayed on category/tag pages when restricted. Default: ‘Sorry, products from this category are not available in your country.’
bg_BG: Показва се на страниците с категории/етикети, когато е ограничено. По подразбиране: „За съжаление, продуктите от тази категория не са налични във вашата държава.“

en: Displayed on the cart page when a product is removed due to country restrictions.
bg_BG: Показва се на страницата на количката, когато даден продукт бъде премахнат поради ограничения за държавата.

en: Displayed on the product page when a product is not purchasable. Default: ‘Sorry, this product is not available in your country.’
bg_BG: Показва се на страницата на продукта, когато даден продукт не може да бъде закупен. По подразбиране: „За съжаление, този продукт не е наличен във вашата страна.“

en: Documentation
bg_BG: Документация

en: Enable debug toolbar
bg_BG: Активиране на лентата с инструменти за отстраняване на грешки

en: Enable this option to allow add to cart the restricted products but the customer can't process to checkout.
bg_BG: Активирайте тази опция, за да позволите добавянето в количката на ограничени продукти, но клиентът не може да приключи процеса на плащане.

en: Enable this option to hide prices for restricted products.
bg_BG: Активирайте тази опция, за да скриете цените на ограничени продукти.

en: Enable this option to hide restricted product price.
bg_BG: Активирайте тази опция, за да скриете ограничената цена на продукта.

en: Enable this option to hide the restricted product variations form the product variations selection on variable product page.
bg_BG: Активирайте тази опция, за да скриете ограничените вариации на продукти от селекцията за вариации на продукти на страницата с променливи продукти.

en: Enable this option to make products non-purchasable (i.e., cannot be added to the cart).
bg_BG: Активирайте тази опция, за да направите продуктите невъзможни за закупуване (т.е. да не могат да бъдат добавяни в количката).

en: Enable this option to redirect the 404 error page to the shop page.
bg_BG: Активирайте тази опция, за да пренасочите страницата за грешка 404 към страницата на магазина.

en: Exclude
bg_BG: Изключване

en: Excluding selected countries
bg_BG: С изключение на избрани държави

en: Force geolocation
bg_BG: Принудително геолокиране

en: Get Support
bg_BG: Получете поддръжка

en: Hide Catalog Visibility
bg_BG: Скриване на видимостта на каталога

en: Hide Completely
bg_BG: Скрий напълно

en: Hide Product Variations
bg_BG: Скриване на вариациите на продукта

en: Hide Restricted Product Price
bg_BG: Скриване на цената на ограничен продукт

en: Hide restricted products from your shop and search results. Products remain accessible via direct links.
bg_BG: Скрийте ограничените продукти от вашия магазин и резултатите от търсенето. Продуктите остават достъпни чрез директни връзки.

en: Include
bg_BG: Включи

en: Label Name
bg_BG: Име на етикета

en: License
bg_BG: Лиценз

en: Make non-purchasable
bg_BG: Направете некупуемо

en: Payment Methods
bg_BG: Методи на плащане

en: Payment Restrictions
bg_BG: Ограничения за плащания

en: Product restriction message
bg_BG: Съобщение за ограничение на продукта

en: Product restriction message position
bg_BG: Позиция на съобщението за ограничение на продукта

en: Redirect the 404 page
bg_BG: Пренасочване на страницата 404

en: Restrict products by categories, tags, attributes and shipping class.
bg_BG: Ограничете продуктите по категории, етикети, атрибути и клас на доставка.

en: Restriction By
bg_BG: Ограничение от

en: Restriction Rule
bg_BG: Правило за ограничение

en: Restriction Settings
bg_BG: Настройки за ограничения

en: Rule Name
bg_BG: Име на правилото

en: Save & Close
bg_BG: Запазване и затваряне

en: Select Attributes
bg_BG: Изберете атрибути

en: Select Categories
bg_BG: Изберете категории

en: Select Countries
bg_BG: Изберете държави

en: Select countries
bg_BG: Изберете държави

en: Select Country
bg_BG: Изберете държава

en: Select if to include only the selected countries or to exclude the selected countries.
bg_BG: Изберете дали да включите само избраните държави или да ги изключите.

en: Select Shipping classs
bg_BG: Изберете класове за доставка

en: Select Tags
bg_BG: Изберете етикети

en: Select the page to redirect the 404 error page.
bg_BG: Изберете страницата, към която да пренасочите страницата за грешка 404.

en: Selected countries only
bg_BG: Само избрани държави

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Shipping Country
bg_BG: Държава на доставка

en: Show the detected country and allow customers to change their shipping country on any page.
bg_BG: Покажете разпознатата държава и позволете на клиентите да променят държавата си за доставка на всяка страница.

en: Show the detected geolocation country at the top of the header on the frontend.
bg_BG: Покажете откритата геолокационна държава в горната част на заглавката на фронтенда.

en: Sorry, products from this category are not available to purchase in your country.
bg_BG: За съжаление, продуктите от тази категория не са налични за закупуване във вашата страна.

en: Sorry, this product is not available in your country.
bg_BG: За съжаление, този продукт не е наличен във вашата страна.

en: Status:
bg_BG: Статус:

note: Description of the plugin
en: The Country Based Restrictions pro extends the Country Based Restrictions for WooCommerce plugin and allows you to using more options and products restriction by categories.
bg_BG: Професионалният плъгин Country Based Restrictions разширява плъгина Country Based Restrictions for WooCommerce и ви позволява да използвате повече опции и ограничения на продуктите по категории.

en: Use shortcode
bg_BG: Използвайте кратък код

en: Use the shortcode [cbr_message_position] in your product template.
bg_BG: Използвайте краткия код [cbr_message_position] в шаблона на вашия продукт.

en: Want to deactivate the license for any reason?
bg_BG: Искате да деактивирате лиценза по някаква причина?

en: You can use shortcode [cbr_category_message] in your category template.
bg_BG: Можете да използвате кратък код [cbr_category_message] в шаблона на категорията си.

en: {Product_Name} has been removed from your cart since it is not available for purchase to your Country.
bg_BG: {Product_Name} е премахнат от количката ви, тъй като не е наличен за закупуване във вашата държава.
